北京晚报·五色土 | 作者 译者 毛丹青选择哪本日文版《小王子》翻译是需要评估的。这不仅是因为圣埃克苏佩里《小王子》的法文原著在日本从2005年就进入了公版，由此而引发了诸多译本一窝蜂地出现，光在进入公版后的第一年就发行了10种译本，其中以作家池泽夏树的译本最为流行。
文 / 叶落萧萧映眼帘，风清桂香十月天很喜欢这段话：“秋天该很好，你若尚在场。秋风即使带凉，亦漂亮。深秋中的你填密我梦想，就像落叶飞，轻敲我窗。”行至秋里，风住尘香花已尽，秋听叶落，慢度时光，花调叶落愁人眼，秋色寒凉许流年。
莫言这段话读了十遍:“走近一个人，要慢一点，以免看不清;离开一个人的时候，要快一点，以免舍不得。就像余华老师在《我们生活在巨大差距里》中说:“一个人活得很累，或许不是能力问题，也不是外貌问题，而是没能处理好与自己的关系，人有一个特别的弱点，就是在意别人如何看待自己，所以很多时候，我们的痛苦源自于我们对自己太高的期望。”
