译文:索马里首都摩加迪沙一咖啡馆发生自杀式爆炸，造成7人死亡。原文:Some Israelis partied on the streets over the killing of Hamas leader Yahya Sinwar， while Palestinians in Gaza said his death would not mean an end to resistance against Israel’s occupation.
人权活动家肯尼斯·罗斯讨论了阿萨德政权的残暴以及在哈桑领导的反对派力量下叙利亚的未来。原文:'The US president， Joe Biden， was basically taking credit for the fall of Syria's al-Assad regime during his address'， says Robert Geist Pinfold， a professor of peace and security at Durham University. Read analysis:译文:杜伦大学和平与安全教授罗伯特·盖斯特·平福尔德表示:“美国总统乔·拜登在讲话中基本上是在为叙利亚阿萨德政权的倒台邀功。”
焦点访谈 Topics in Focus新闻调查 News Probe新闻30分 News in 30 Minutes商业电视 Business TV市场热线 Market Hotline世界经济报道 World Economic Report股市分析 Stock Market
由海南省委宣传部指导，海南广播电视总台策划，三沙卫视制作的《我们的更路簿——三沙属于中国的历史证据》纪录片英语版，将于7月24日21：00-21:30，7月25日02:30-03:00, 10:30-11:00在央视英语新闻频道播出。
介绍了腊八节的来源以及习俗:China's traditional Laba Festival is celebrated on the eighth day of the 12th month of the lunar Chinese calendar， which falls on January 10 this year. It's regarded as the prelude to Chinese New Year， as an old Chinese saying goes “Spring Festival comes right after the Laba Festival.”
