12/24/2015 忘川译 雑誌や書籍、ネットなど、様々な場所で目にする「効率」「時短」という言葉。便利な家電や機器が次々に登場し、機械任せの仕事が増えているはずなのに、人は相変わらず忙しくしている。
俳優の綾野剛さんが主演を務める連続ドラマ「コウノドリ」（TBS系）の最終回が18日、15分拡大版で放送され、平均視聴率は12.3%（関東地区、ビデオリサーチ調べ）だった。また、瞬間最高視聴率は午後11時と午後11時4分で、13.9%だった。
尽管日本人平常很少讲「我爱你」，但告白的时候还是有很多「金句」能充分制造粉红泡泡，让对方一秒心动!日本人在告白时，比起「爱してる」，其实更常说「好き」，虽然直译为「喜欢」，但是有时候也会有「爱」的含义在里头。
快看！揭秘爱哭的日本人！なぜ日本人は人前で泣くの？为何日本人会在人场前哭？悲しい時や悔しい時はもちろん、楽しい時も泣くのは日本人にとっては当たり前ですが、外国人は日本が人前で泣くのが不思議なのだそうです。
