上海开埠之后，大量外国人来到上海，海纳百川华洋杂处之下，许多外来语融入到上海话之中。所谓“洋泾浜”，原指带有地方口音的不纯正英语，而这些一度被人瞧不起的“洋泾浜”却在不知不觉之中进入了上海话之中，成为了上海话日常用语中的一分子。
经常欣赏到陈艺老师独创的“菜场归来”作品系列，陈老师择几件小菜果蔬，在宣纸上随意布局，然后在空白处行云流水般题上几行字，就是一幅清新脱俗、别致新颖的摄影书法作品。晚报刊登的“菜场归来”系列很对读者胃口，特别是既喜欢看晚报又经常买小菜的读者，我就是其中之一。
方言，最早出自汉扬雄的《輶轩使者绝代语释别国方言》一书，在不同的人群中指代不同，中国人口中所称“方言”是一个政治学概念，实为“地方语言”，又称“白话”、“土话”或“土音”，指的是区别于标准语的某一地区的语言，这种叫法不考虑语言间的亲属关系。
贬称99种 有辰光獃想想，上海话里真的褒义的不多，贬义的比比皆是。多少侪有点“嘲叽叽”。就拿对人的贬称来说，随便想想，就能想出好多。 说是对人的贬称，也不都是骂人话，有的只是“嘲叽叽”，有的甚至还是昵称呢。 不过，其中大多数都已经不流行了。
