耶·爷·爹周立波《山乡巨变》：(邓秀梅)“你耶耶作不得主吗?”“耶耶”指父亲，可直接写为“爷爷”。不过，周立波写为“耶耶”，也有依据。《说文》：“耶，会意字，从耳，从邑。”“耳”指耳朵，“邑 (阝)”指城镇。“耳”与“邑”合起来表示“具有监听外界风声功能的城镇”。
阅读文章前辛苦您点下“关注”，方便讨论和分享，为了回馈您的支持，我将每日更新优质内容。文 |夙夜玖歌编辑 |夙夜玖歌前言你知道吗，“爸”和“爹”这两个看似相近的字，其实蕴含着截然不同的内涵吗？从古至今，“爹”代表着一种庄严、肃穆的父权，而“爸”则更为亲昵、温馨。
例：1.波波放哒砍砍上 . 翻译2. 恩灯哒井波 . 翻译3. 以到苦哒乃几个 . 翻译4. 恩里两个人不要苦哒个几打不拉 . 翻译5. 恩还不回切困告啊 . 翻译6. 落雨切哒,恩带拉伞波. 翻译7.“一个仰望天空的小孩”就是“一扎担其脑括痴天嘎伢卖仔”。
我的老父亲，我最可爱的人，现在每每唱起这首歌时，我的心会隐隐作疼，由于父亲的望子成龙，由于父亲的现在不吃苦将来肯定苦的理念，那份近乎刻刻的亲情，当时的我又怎会理解呢，父爱如山，父亲无声却真实在在于心里的那份爱，天下人能懂得的又几人？
