羊城晚报讯 “《TENET》不应该翻译成‘信条’,应该音译成‘天呐天’!”9月4日,诺兰新作《信条》正式登陆内地院线,号称“诺兰最烧脑的电影”的《信条》果然不负众望,不少影迷一刷之后大呼“看不懂”,更有网友“绝望”地在豆瓣留下以上评论。
“《TENET》不应该翻译成‘信条’,应该音译成‘天呐天’!”9月4日,诺兰新作《信条》正式登陆内地院线,号称“诺兰最烧脑电影”的《信条》果然不负众望,不少影迷一刷之后大呼“看不懂”,更有网友“绝望”地在豆瓣留下以上评论。
时光网讯《信条》你是不是一遍看完没完全看懂?别羞于承认。要相信,有这种感受的不止你一个人。诺兰的电影肯定不是爆米花影片,但也一直是在商业电影的范畴内探索, 并不是曲高和寡的作品。《信条》的观影门槛之高,确实有些例外。
“知道”跟你谈谈 ,关于电影《信条》的有趣小知识。各位朋友,看过《信条》了吗?作为曾经推出《星际穿越》《盗梦空间》等科幻大作的导演克里斯托弗·诺兰新片,《信条》在上映之前可是承载了众多电影爱好者和吃瓜群众的满满期待。
“Tenet”算不上一个出镜率很高的英文单词,直到克里斯托弗·诺兰编剧和执导的同名电影《信条》近期上映。正是因为这部电影,很多人不仅知道了“tenet”一词,或许还知道了它曾是一个拉丁词语,出现在意大利庞贝古城废墟的萨托方阵上。但即使没有这部电影,很多人也会发现“tenet”的神奇之处:无论从左往右,还是从右往左,它的字母顺序都是相同的。这种现象在英语中称为palindrome。和“tenet”具有同样结构的英文单词还有不少,常见的包括:civic,radar,level,kayak,reviver,madam,等等。
Assessment of a Smartphone-Based Loop-Mediated Isothermal Amplification Assay for Detection of SARS-CoV-2 and Influenza Viruses。
最近诺兰的科幻大片《TENET》(国内翻译《信条》)在国内上映,由于电影里各种穿越造成异常复杂的时间线穿插,把不少观众的脑袋都烧糊了……在电影里,反派和正派只要通过一个旋转门就可以实现时间逆转,然后逆转后的人会沿时间往过去走,还能遇见过去的自己,还能跟过去的自己干上一架……那么现