如果大家经常看抗战剧，肯定会发现日军骂人的时候最喜欢说的一句话就是“八格牙路“，好像他们就只会这一句骂人的话，其实这句话在日本是很少使用的，因为对他们来说，这句话已经是骂人的最高级别，在日本说这句话对方是会和你反目成仇人的，这句话翻译成中文以后，才知道有多伤人自尊。
搞错了，真没想到，日本人常说的八嘎牙路，翻译成中文才知道是这两个意思。八嘎牙路最早听说还是在电影地道战，地雷战中听来的。当时也不知道是什么意思，只看日本人的气急败坏的表情就知道这不是一句好话。抗战时期，日本人为了与中国人交流，使用了不中不日的语言，这种语言称为协和语。
真是万万没想到，日语常说的“八格牙路”，翻译成中文居然是这两个意思。原来我们之前都搞错了。真是不得不佩服，我们的中文翻译，也能这么博大精深。像我们经常看一些抗日题材的电影或者电视剧，“八格牙路”这个词出现的频率是很高的。往往小日子说这个话的时候，都是咬牙切齿，很愤怒的。
说起日本人，大家都恨之入骨，但是在我们的印象中，对日本人最熟悉，最了解的一句话就是八嘎呀路，特别是在看抗日战争片时，当日本人脑羞成怒的时候，他们张牙舞爪，恨得牙痒痒的时候，都会用一句八嘎呀路来发愤心中的不满情绪。
在唐朝，日本的文化都是唯我大唐马首是瞻，遣唐使将中华的文化都给带回了东瀛，而现在日本的现在文化则是通过各种现代的渠道来影响天朝的新一代，比如，看AV让大家知道了咦歹、亚美爹的词汇，而在日本动画里我们更是学到了很多常用的日语单词（现在很多语言培训特别是日语很多都是打着日本动画的旗号
如果大家喜欢看抗日剧，肯定也会发现日军在骂人时最经常说的一句话就是八格牙路，好像这是一句骂人的话，其实这句话在日本基本上是很少使用的，因为这就是最高级别的骂人语法，在日本说这句话对方可能就和你马上反目成仇，而在翻译成中文之后，大家才知道原来这句话是多么的伤人自尊，日语如果翻译成中文，更加能够体现出他背后的真实含义。
视剧，不少剧情中都会出现日本军官生气骂人的场景，日本人生气经常会骂“八嘎牙路”，小时候总觉的这句话骂人十分有趣，于是便会有样学样的与小伙伴们互骂，但当这句话翻译成中文以后，很多人却不愿意在学着骂人了，因为真的太伤人了。
身体 体（からだ） 眼眶 まぶち 头 頭（あたま） 眼睫毛 睫（まつげ) 瞳孔 瞳（ひとみ） 头皮屑 ふけ 眼珠 眼（まなこ） 嘴 口（くち） 头发 髪（かみ） 鼻 鼻（はな） 额 額（ひたい） 太阳穴 米神（こめかみ） 鼻梁 鼻筋（はなすじ） 脸 顔（かお） 牙 歯（は） 脸蛋
日常日语一百句，走遍日本不用怕（中文注音版）作者:海米橙橙你好 : こんにちは (哭你一起哇)早上好 : おはようごさいます (哦嗨哟够咋一码斯)晩上好 : こんばんは (空帮哇)再见 : さようなら (撒哟那啦)再见 平辈之间 : じゃね (加乃)明天见 : じゃ(あ)あした
我是一名日本留学生，通过在日本三年的生活和学习，摸索、整理出了一套日语学习资料，包括发音及入门、词汇及语法、教材学习、等资料都有整理，送给每一位学习日语小伙伴，这里是日语学习者聚集地，欢迎初学和进阶中的小伙伴哦~~
