大家好呀,我是一枚来自贵州西北农村的打工妹。嗯对,就是老广俗称的“捞妹”。“捞妹”这个词,我是到了广东才听说的。2010年我从贵州老家来到广东茂名读职中,饭堂的叔叔阿姨喜欢管我们外省来的同学叫“捞仔”、“捞妹”。
#粤语挑战赛#粤语听得多了,肯定少不了听到人说 “个捞头”、“个捞妹”... ...类似的用语,语气带有着一丝傲慢,也许是经济发展带来的自信、也许是土生土长的傲气、也许是不喜欢北方人来到粤语地区生活等等... ...
《南方职场词典》:捞仔、捞佬、北佬、捞妹与北妹。湘南徐工撰。有隔捞仔与捞妹是南方人对外省人的一种称呼。捞仔相当于打工仔,有时也叫成捞佬。捞妹相当于打工妹。所谓捞就是来南方捞钱或淘金,也可以说成是抢他们的饭碗,带有略带歧视且排外的意味。