这个春节档哪吒太！爆！了！据网络平台数据（灯塔专业版）《哪吒之魔童闹海》总票房（含点映及预售）已突破60亿元位列中国电影票房总榜榜首许多网友表示没想到《哪吒之魔童闹海》能这么好看还要二刷那么问题来了“哪吒”用标准的上海话到底该怎么念？“拿作”or“挪作”？
来源：【人民日报中央厨房-博古知今工作室】大家都知道，哪吒上面有两个哥哥，分别叫金吒、木吒。那么问题来了——如果按照中国传统五行之说，三娃不是应该叫水吒、火吒、或者土吒吗？为什么到他这儿就变成哪吒了呢？
最近，#哪吒身份证上写的是哪咤#突然冲上热搜！这个踩着风火轮大闹东海的“国民熊孩子”，名字里竟藏着连《封神榜》都不敢写的惊天秘密——从印度战神到中国顶流，他的真名竟是场持续千年的“文化挪用”大戏？ **1. 佛经翻译闹乌龙？
