上期精彩：「世界名著电影 01」电影「基督山伯爵·上 下部」（译制配音版）【世界名著电影 02】上译经典译制片《巴黎圣母院》环球影视：「南斯拉夫电影01」《瓦尔特保卫萨拉热窝》|| 环球影视（01） 「南斯拉夫电影02」《桥》完整版｜| 环球影视（01） 「南斯拉夫电影03」《桥
这座位于塞纳河畔的哥特式教堂，是法国建筑的一座丰碑，也象征着一座文学的丰碑。本次活动特邀同济大学人文学院副教授汤惟杰，复旦大学历史学系副教授张智，策展人、艺术脱口秀创始人罗依尔等嘉宾，与现场观众一同开启一场法国浪漫文化之旅。
《巴黎圣母院》的作者是十九世纪法国卓越的浪漫主义文学作家维克多·雨果，雨果在法国文学史上被赞誉为“法兰西的莎士比亚”，他一生都在治理与文学创作，其中涵盖的分类十分广泛，有诗歌、有小说、有散文、有剧本等。雨果出生在一个军官家庭，雨果的父亲在当时曾是一名将军，从属于拿破仑的麾下。
封面新闻记者 荀超 实习生 唐思澄“大教堂撑起信仰的时代，人类却企图攀及星辰的高度，在彩色玻璃和石块上面，篆刻下自己的故事。”当年，法国文豪雨果在探访巴黎圣母院时，受偶见的手刻符号触动而写下《巴黎圣母院》这一巨著。
1979年，随着新时期的到来，中国人民的文化生活出现了前所未有的繁荣景象，很多世界上著名的小说、电影都被引进到国内，对当时的民众起到了很好的引领作用。在当时上映的外国影片中，有一部与拍摄时间已经相隔了20多年，但一经出现还是引起了轰动效应。因为这部电影足够独特。
有这样的一个建筑IP，是一个神奇的存在。它的名字里就带着最有浪漫影响力的号召力，一个人人都爱的城市和一个朝圣之地。它修建了整整180多年，终于在距今680年前（1345年）真正建成，并在此后几百年见证了百年英法战争、普法战争和两次世界大战。
la plupart des plus grands bâtiments sont le produit de la société plutôt que des individus. Ils ne sont pas tant la création du génie que la cristallisation artistique des masses laborieuses. Ce sont les trésors de la nation， et l'accumulation des siècles est le résidu laissé par la sublimation continue des talents de la société humaine. En bref， ils sont une sorte de formation rocheuse. Les vagues de chaque époque y ont ajouté de la terre alluviale， et chaque génération a étalé sa propre couche de terre sur cet édifice monumental， et les humains font de même.
