2021年3月，在美国阿拉斯加南部的安克雷奇，中美高层数年来第一次展开高层战略对话。杨洁篪主任的这段长达16分钟的发言，是即兴所为，且言辞激烈，没有给美国任何的颜面，这也是美国在国际上没有遇到过的情况。
3月22日，中国妇女报官方账号发布视频，向大家介绍了我国外交翻译天团中的4名女将，第一位“出场”的就是近日在中美高层战略对话会上，以专业性圈粉无数的外交部高级翻译张京。从3月18日开始，中美双方在美国阿拉斯加州举行中美高层战略对话会。
在中国外交舞台上，有一位女性的名字日益引人瞩目，被称为“最美外交翻译官”，她就是张京。与同龄孩子不同的是，张京从小不爱玩具、不爱洋娃娃，反而对英语读物有着浓厚的兴趣，并且总是一教就会，看一本外文故事书小张静一坐就是一下午。
2013年3月11日在梅地亚中心多功能厅举行的记者会上一位身穿黑色职业装 留齐肩长发神情专注的女翻译引起了与会记者的注意这位翻译神情清冷不苟言笑神似赵薇媒体摄影师的镜头纷纷聚焦于她一时间网友们纷纷发问这位一丝不苟的秀丽翻译到底是谁呢她就是冰山女神 张京张京在记者招待会上张京的表现
妈咪读呀小时候，孩子们是不是曾被问过这样的问题：长大后的梦想是什么？“我想当科学家。”“我想当飞行员。”而对于她的梦想，一直未曾改变过：成为一名优秀的中华人民共和国外交官。没错，她就是中国首席美女翻译官：张京。在这次中美高端对话上，张京又火了一把。
“我是一名外交官，并不想做活跃在网络平台上的网红”！2013年全国两会期间，张京因为一张酷似赵W的工作照在网络上迅速走红。然而，张京本人却不像其他的网红一般，没有因为此次走红而感到庆幸，而是迅速地将自己社交账号上的所有动态全部清空。
2021年3月，在中美高层战略对话会上，外交翻译张京再次走进大众视野，凭借冷艳的表情，专注的神情，以及完整精准的翻译表达，被网友称为是张京临场翻译高能时刻。她是代表中国底气的完美翻译，国强则国民有底气，张京就是代替国民诠释这种底气的人。
凭实力出圈，向世界传递中国之声在此次谈判中，有一个细节被大家发现了：对话刚开始的时候，是说一句翻译一句。可是在后来杨主任连续16分钟的硬气演讲中，中方的美女翻译就一直在低头记录，期间还抬头看了杨主任一眼，发现杨主任根本没有停顿的意思后，就接着记录，一连记了好多页。
近日，中美高层战略对话在全球媒体保持热度不减。会议刚开始双方一直保持着针锋相对，却没想到中途出现了一个小插曲缓和了气氛。杨洁篪发言结束后，想让王毅外长讲两句，却没想到我方外交翻译官张京主动请缨，想先把之前的内容翻译出来。
