“男怕入错行，女怕嫁错郎。”这是一句大家都知道的俗语，可是又有几人拥有着最完美的婚姻呢？闪婚，裸婚！现在层出不穷，不知有多少女生为了所谓的爱情，失去了理性就是想一心下嫁给那个男人，最后只是每天以泪洗面，抱怨这个抱怨那个，后悔当年的冲动。女人嫁得早不如嫁得好，要嫁就嫁真正好的男人。
很多人倡导婚前性行为，认为结婚之前必须先“试婚”，但是纵观身边很多早婚早离的人群，貌似试婚并没有对他们起到很大的帮助作用，而且对于男人“婚前婚后千变万化”的指控也绝不是空穴来风，至少从很多案例上来看，男人在婚前和婚后的变现可谓是天差地别。
在翻吧，经常有用户对中文俗语的翻译很感兴趣。他们也经常讨论这方面的内容。比如，@心静如水 就提出了一个人们经常用来比喻选择如果不能与自身情况相结合的话，后果的严重性的问题：男怕入错行，女怕嫁错郎。怎么翻译呀？
“女怕嫁错郎，男怕入错行”，这句话中的后半句，如今在我这里验证了。对于刚毕业那会，由于专业的特殊性，工厂里面的生产车间真的是不愿意去干，一是觉得机械岗位基本上和油污等打交道，二是觉得年轻人应该干一些办公室的工作才觉得体面。
中国有句老话叫“男怕入错行，女怕嫁错郎”。一个人在社会上找到一份合适的工作，读取一个有利的职位，以图今后获得更大更好的发展空间，在事业上取得巨大的成功，这是每个人向往的。如果一个人选错了行业使得自己的聪明才智无法发挥、自己的技术才华无法施展，会影响到自己一生应该取得的成就。
