记者 | 王公逸外国朋友们乐此不疲地对嘴表演《一剪梅》，成为了最近TikTok上走红的短视频内容，一句“xue hua piao paio”甚至成为了平台上的热门标签。一首诞生于1983年的华语金曲，就这样在2020年爆红海外，完成了一次出海的“玩梗”之旅。
国际在线专稿:近日，中国80年代经典歌曲《一剪梅》海外走红的消息在朋友圈刷屏，这首歌登上了海外主流音乐平台spotify的疯传趋势排行多国榜单的TOP3，受到海外网友的喜爱和传唱。为什么《一剪梅》在海外突然走红?
在国外大火的音乐软件Spotify上，一首36年前的经典老歌《一剪梅》，空降了热门，甚至一不小心就霸榜了。挪威排行榜第一，芬兰第二，瑞典第二……《一剪梅》不仅在Spotify上称霸了多国榜单，它其中一句经典歌词，“雪花飘飘北风萧萧”也让很多外国网友被洗脑，开始对嘴唱起中文歌来。
他们称这句词为:XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO，还为它造了很多表情包。“月底没流量了，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO。
去年费玉清宣布正式封麦退出歌坛然而前几天他的经典之作《一剪梅》突然登上了多国的Spotify音乐排行榜而且获得了不止一个冠军（挪威第一、新西兰第一瑞典第二、芬兰第二）相关话题的阅读量也超过百万不仅在Spotify平台上，甚至连海外抖音tiktok也沦陷在了《一剪梅》的旋律中。
再后来XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO又逐渐演变成了另一个意思，当别人向你抱怨某件事，但你却觉得这件事情并没有什么稀奇的时候，就可以用XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO来回应，相当于“这有什么，习惯就好了”的意思。
