我对本地化的理解：一个对游戏重新改造的过程, 使之更加适合本地用户。以腾讯游戏为例, 剑灵的收费模式在韩国是时间+商城, 国服是免费+商城; 美服lol英雄插画是美漫风格, 国服lol则是国漫风格...
前段时间，沉寂许久的卡普空突然宣布:他们正在跟腾讯旗下天美工作室合作开发《怪物猎人》手游。“再现定义《怪物猎人》系列的狩猎动作”，“把《怪物猎人》带到更多的平台”、“随时随地进行狩猎”等简单粗暴的宣传语，几乎明示了这款双方合作的项目很可能并不是像《怪物猎人:物语》这类怪猎IP下的衍生作品，而是让玩家正儿八经“提刀砍怪”的正作手游。
卡普空宣布，《怪物猎人 世界：冰原世纪》将于12月4日展开与《怪物猎人》真人电影的联动活动，联动持续一年时间。这一天也是影片在国内的上映日期。联动宣传视频：联动活动详情：此次联动任务为限定单人游玩的特别活动任务，分为前后篇于《怪物猎人 世界：冰原世纪》内登场。
卡普空宣布《怪物猎人:崛起》2.0版本于北京时间4月28日早8点开始更新，更新大小为0.9GB。本次更新最大的变化就是如果某些条件达到的话角色的等级上限变回提升，其次便是针对等级提升添加的一系列玩法，以及一定数量的bug修复。
《怪物猎人X》联机分为两种方式，一种是本地联机，一种是网络远程联机，下面通过解说的形式详细为各位新猎人讲解如何联机。不论是本地联机还是网络联机，在首次进入游戏后都要先发展剧情并在集会所里登陆猎人等级，此后就可以随时进入集会所联机了。
