钱钟书学冠中西,文学诗词造诣极深,他是《毛泽东选集》和《毛泽东诗词》英译本外文翻译组的主任委员。还有一个与众不同之处,是本书选择的诗人,大都是我们不甚了解和熟悉的那些大诗人,对于我们熟知的大诗人,则能与众不同说出自己感悟,而且比较有特点,从而换了一个视角,填补了对古代诗人的更多认知,开阔欣赏了视野。
说到唐宋的文学创作,大家很容易想起唐诗宋词的说法,其实宋代诗人也写了不少诗,流传至今的宋诗约有26万首,在数量上要远远多于唐诗,但是质量如又何呢?唐宋诗孰优孰劣,是一个争论了数百年的话题。直到清代,宋诗才逐渐被人们看重。
曾几《三衢道中》云:“梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。”该诗影响颇大,不但被收入启蒙读物《千家诗》,而且被编入部编版小学语文教材。究其原因,主要是该诗如曾几一贯风格,“轻快”“活泼不费力”(钱钟书《宋诗选注》),读来朗朗上口又意象鲜明。
前段时间,《跟着唐诗去旅行》纪录片中,诗人西川在广袤的山川吟诵了一首李白的《山中问答》。“桃花流水杳然去,别有天地非人间。”李白的那份诗情一直驻留在山河,直至今日我们仍然可以触摸。前几年的《经典咏流传》文化综艺节目中,贵州一名乡村教师带着大山里的孩子唱了一首袁枚的《苔花》。
扬之水。秦颖 | 摄影古书注释,起于经。称名极多,曰注、传、诂训、笺、解诂、集解、章句、音、释文,后来还有义疏、正义,等等。人多喜名,颇有津津言之者,但更须知其实,似乎言之者就少了很多。注释有共法,群经无不用之,则文字训诂是。
《万里江湖憔悴身:陈与义南奔避乱诗研究》,[美]王宇根著,周睿译,王宇根校,上海古籍出版社2024年5月出版,380页,98.00元对普通读者而言,宋诗或许难敌唐诗之魅力。但在专业研究界,宋诗是可与唐诗媲美的诗学高峰,且早已成为共识。