在中国春秋时期317年(公元前770年——公元前453年)的历史长河中,赵氏孤儿大概是人们最熟悉的一个的历史故事。自司马迁的《史记》诞生以来,赵氏孤儿的故事就在中国广为传唱。一是因为《史记》是中国最重要的一部历史书籍,没有之一,司马迁也是中国影响力最大的历史学。
音乐剧《赵氏孤儿》《水曜日》,戏剧《丽南山的美人》《恋爱的犀牛》,歌剧《魔笛》······。程婴、屠岸贾、赵氏孤儿等一众人物剥离符号,在正义与邪恶的较量中重回故事,在牺牲与救赎的选择中再临当下,抗衡或妥协、孤独或沉默、悲悯或爱怜、慨然或屈辱,在无数个瞬间之中向我们而来。
《赵氏孤儿》是金培达音乐剧作品,该剧最令人印象深刻的是一波又一波咏叹调式的歌唱。尤其是程婴抉择是否交出孤儿或亲子、向赵氏孤儿袒露其身世的这两场戏,莎士比亚式的悲情衬以一咏三叹的歌唱,将全剧一次又一次地推向高潮,令人不禁对“江山何其大,英雄渺如沙”唏嘘不已。
音乐剧《赵氏孤儿》剧照。受访者供图用音乐剧去讲好中国故事,这件事是导演徐俊多年来一直执着坚持做的事。从原创音乐剧《犹太人在上海》到《白蛇惊变》,再到最近正在巡演的音乐剧《赵氏孤儿》,徐俊初衷不改。他相信,音乐剧也可以成为复兴传统文化的阵地。
要说中国最具国际影响力的戏曲,那恐怕非《赵氏孤儿》莫属了。《赵氏孤儿》作为一个完整的故事最早见于司马迁《史记·赵世家》,真正为广大百姓所喜闻乐见是在宋元之后,得益于宋元话本和戏曲的广泛流传。《赵氏孤儿》所歌颂的大义和复仇精神符合当时反抗外族侵略的同仇敌忾之气。
“赵氏孤儿”的故事十分有名,后代的文学作品常以这段历史为素材。后来《赵氏孤儿》这出戏还被伏尔泰介绍到了法国。赵家的这段恩怨,还得从赵盾说起。赵盾是晋国很有地位的大臣,当年他辅佐年幼的晋灵公。晋灵公十分残暴,干了很多坏事,比如有一回厨师炖熊掌的火候差了一点,就被他杀了。
11月6日,在法国巴黎的吉美博物馆,演员表演京剧《赵氏孤儿》。新华社记者 高静 摄新华社巴黎11月7日电(记者张百慧)由巴黎中国文化中心和中国戏曲学院主办的第九届巴黎中国戏曲节6日晚在法国吉美博物馆拉开帷幕,作为开幕戏上演的京剧《赵氏孤儿》博得满堂彩。