吕剧，又名化装扬琴或琴戏，由山东琴书演变而来，约1900年由曲艺演出搬上舞台，它的起源之地是山东北部黄河三角洲，在山东，安徽，江苏及东北三省部份地区广为流行。《大雪飘飘年除夕》选自吕剧著名传统剧目《借年》，下面是该唱段的译配谱。
为进一步弘扬中华优秀传统文化，丰富人们的精神文化生活，营造文明和谐的春节氛围，2月16日济南市美术馆（济南画院）联合济南市吕剧院，共同策划举办“画中有戏”吕剧演出《借年》。吕剧是中国八大戏曲剧种之一，是国家级非物质文化遗产，是山东省最具代表性的地方剧种。
吕剧《借年》李岱江 刘艳芳 || 戏曲电影关注专题 欣赏更多#【经典影视】展播##戏曲【其它地方戏】电影电视荐赏##美友戏曲#精彩欣赏：粤剧《搜书院》马师曾 红线女 || 戏曲电影 广西彩调《刘三姐》黄婉秋 刘世龙 || 戏曲电影 湖北汉剧《二度梅》陶金 陈伯华 || 戏曲
2月10日，2025年日照市元宵节广场民俗展演暨非遗市集活动（东港专场）在香河体育公园举行。旨在进一步弘扬中华优秀传统文化，营造乙巳蛇年元宵佳节欢乐、祥和的节日氛围，满足人民群众多样化的精神文化需求，促进文化繁荣和旅游消费。
我是一个相对保守的人，在接受新事物方面，常常比别人迟缓。也许是年龄或性格使然，对当今科技创新催生的购物、缴费等新的生活方式，特别是银行、医院、电商平台、网约车、水电燃气和小区物业等五花八门泛滥成灾的APP，接受起来总是显得被动、不情愿甚至抵触和厌恶。
摄影：刘冰摄影：刘冰摄影：刘冰海报新闻记者 王雪雁 日照报道看戏，历来是中国人春节里的一件大事，在日照同样也不例外。自1月11日上午，日照市“看戏过大年”戏曲演出季在日照市老年大学拉开了帷幕后，演出季已先后在涛雒镇、岚山区、莒县、五莲县等地演出超过8场，演出惠及市民3000余人。
2025年日照市元宵节广场民俗展演暨非遗市集活动主办单位：中共日照市委宣传部日照市文化和旅游局承办单位：日照市文化馆（市非遗保护中心）东港区文化和旅游局协办单位：日照城投体育场馆管理有限公司日照东港万达广场热闹的春节过后，喜庆的元宵节也近在眼前了。
“大雪飘飘年除夕，奉母命到俺岳父家里借年去……”传统吕剧《借年》极具韵味的唱腔，把戏曲的魅力演绎得淋漓尽致，让台下观众沉醉其中。11月29日，东营区组织的建大杯“吕韵黄河口 村村有好戏”东营区村吕大赛决赛圆满落幕。
此次活动由中共日照市委宣传部、中共日照市委老干部局、日照市文化和旅游局、日照市文联主办，日照市艺术剧院及各区县文旅局承办，大众网·日照、日照市老年大学、日照市文化馆等单位协办，旨在通过丰富多彩的戏曲演出，丰富冬春文化生活，提升人民群众的文化获得感、幸福感。
荷塘“大雪飘飘年除夕，奉母命，到俺岳父家里借年去。未过门的亲戚难开口，唉，为母亲哪顾得怕羞耻……”村里的大喇叭一播放吕剧《王汉喜借年》的片段，年的意味就愈加浓烈了，兴奋中我不由得加紧了手头忙年的工作。那常常是小年后的吉日。
来源：【临朐县融媒体中心】“马大保喝醉了酒……”“大雪飘飘年除夕……”一段段吕剧经典，在临朐县东城街道丛家河村上演，乡亲们听得心花怒放。这是临朐县戏剧家协会理事、临朐县艺佳戏曲文化发展有限公司总经理冯太平带领剧团下乡演出的一个场景。
海报新闻记者 韩雨 通讯员 安佰明 日照报道一块背景板，两个屏风，一方小舞台，一帮地道的农民演员，一群热情的乡村观众……在冬日的暖阳下，在日照市岚山区土山岭村党群服务中心大院内，一场由巨峰镇缘梦庄户剧团演出的乡村好戏鸣锣开场。
