最近，乌克兰要让斯洛伐克“断气”，斯洛伐克要给乌克兰“断电”，两个相邻国家颇有点“杠”上的味道。据英国《金融时报》网站12月23日报道，斯洛伐克总理菲佐与乌克兰总统泽连斯基日前在布鲁塞尔举行了一次气氛紧张的会谈。
当地时间12月29日，斯洛伐克总理菲佐在写给欧盟理事会和欧盟委员会主席的公开信中，强烈批评乌克兰自2025年1月1日起停止向斯洛伐克输送天然气的决定，他称乌单方面做出的这个决定是错误且不合理的，不仅对斯洛伐克而且对整个欧盟有害。
新华社北京1月3日电 乌克兰停止中转俄罗斯天然气的第二天，斯洛伐克总理罗贝尔特·菲佐说，斯洛伐克政府将商议如何因斯方利益受损对乌克兰采取报复措施，可能选项包括中止电力供应、大幅减少对在斯乌克兰难民的支持。 这是2024年3月22日在比利时布鲁塞尔拍摄的菲佐出席会议照片。
来源：环球时报 【环球时报驻俄罗斯特派记者 肖新新】斯洛伐克总理菲佐当地时间2日在社交媒体上称，斯洛伐克政府将商议如何因斯方利益受损对乌克兰采取报复措施，可能选项包括中止电力供应、大幅减少对在斯乌克兰难民的支持等。
因为乌克兰“断气”欧洲，叠加席卷欧洲的寒冷冰冻天气影响，欧洲的天然气价格正在大幅飙涨。据央视新闻消息，欧洲天然气消耗速度创2018年以来新高，而其库存则只有70%，低于过去16年同期74.29%的平均水平。
对于乌克兰来说，最近几年的时间相当难熬。虽然有着西方国家的军援和资金支持，但是乌克兰依然无法抵抗俄军的炮火打击。不少国家已经看到，乌克兰有了落败的迹象。不过，乌克兰可没有这么强的觉悟，它依然在推动各种反俄行动，其中就包括“断气”行动。
下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）第1条原文：French Pres. Emmanuel Macron said he intends to tell Pres.
来源：经济日报当地时间1月1日，尽管以匈牙利和斯洛伐克为代表的中东欧国家坚决反对，乌克兰仍然拒绝续签俄乌天然气过境协议，不再继续允许经乌克兰向欧洲输送天然气，这被认为“终结了欧洲使用50年廉价俄气的时代”。俄气断供让匈牙利头疼不已，认为这一问题已经给地区能源安全造成严重威胁。
3月29日，乌克兰最高拉达副议长奥莲娜·康德拉秋科娃宣布4架来自斯洛伐克的俄制米格-29战机已抵达乌克兰哈尔科夫。有媒体报道，目前已在哈尔科夫州执行作战任务。31日，俄罗斯联邦军事技术合作局（ФСВТС）表示斯洛伐克向乌克兰移交俄制战机的行为严重违反合同义务和国际出口管制标准。
本文转自【央视新闻】当地时间18日晚间，斯洛伐克总理菲佐发表视频讲话重申，将会对乌克兰停止中转俄罗斯天然气采取“对等”措施，并威胁将在未来否决欧盟任何对乌克兰的援助计划。由于乌方拒绝续签与俄罗斯的天然气过境协议，2025年1月1日起，俄罗斯对斯洛伐克的天然气供应中断。
毕振山自从1月1日俄罗斯对斯洛伐克的天然气供应中断后，斯洛伐克总理菲佐就一直在忙。当地时间1月21日，菲佐与到访斯洛伐克的匈牙利总理欧尔班举行会谈。在会后的新闻发布会上，菲佐表示关于乌克兰加入北约的讨论应该被推迟。
Much has been said about the advent of another cold war. If the only consensus between Beijing and Washington is to avoid a hot war， then we probably are in a new cold war. What makes this one different， though， is that this is a competition between two giants， rather than two blocs.
