军团发言人早晚收了你

资讯

“早晚要来收了你们”，国防部这样“硬核翻译”
2月27日下午，国防部新闻发言人吴谦大校主持例行记者会。正告民进党当局“早晚要来收了你们”；警告美方一些人“别想在台湾问题上‘偷鸡’”……妙语连珠令人印象深刻。这些霸气回复应如何翻译？
福建日报
“早晚要来收了你们”，国防部这样翻译
2月27日下午，国防部新闻局局长、新闻发言人吴谦大校一句霸气回应——“正告民进党当局：螳臂当车只能自取灭亡，早晚要来收了你们”，引发全网点赞。
北京日报
2评论
国防部正告民进党当局：早晚要来收了你们
2月27日下午,国防部新闻局局长、国防部新闻发言人吴谦大校正告民进党当局:螳臂当车只能自取灭亡,早晚要来收了你们。
看看新闻

视频

问答

在线举报