今天学习《论语》八佾篇第十八则。【原文】子曰：“事君尽礼，人以为谄也。”【钱穆先生白话试译】先生说： “事君能尽礼的，世人反说他是谄。 ”此章所言，盖为鲁发。时三家强，公室弱，人皆附三家，见孔子事君尽礼， 疑其为谄也。凡读《论语》章旨不明，可参以诸章之编次。
在人群中，在共同生活以及交谈和交易中，一些人是谄媚的。他们凡事都赞同，从不反对什么。他们认为自己的责任就是不使所碰到的人痛苦。如果是没有目的的就是谄媚，如果是有目的的就是奉承。德性是指同熟人和生人，同亲近的人和不亲近的人交游，都举止适度，只不过是相应于每一种人的适度。
【大意】孔子说:“算了吧!我没见过能看到自己的错误就在心里自我责备的人啊。”zǐ yuē shí shì zhī yì bì yǒu zhōng xìn rú qiū zhě yān bù rú qiū。
谦之系人大矣。初仕者，公厅谒接，拜揖之仪，在邑令则有宪纲，有仪注，一瞩了然。有佐尉则无此，当先询诸同官，或讯之左右，随彼成规，执我恭敬。各地礼节不符，似难胶柱鼓瑟，嗟夫！世人事上多媚，御下多高。高者固非谦，而媚者亦失谦也。惟寓谦于正礼之中，持敬于行谦之际，斯为善谦者矣。
