《送别》作词:李叔同作曲:John Pond Ordway演唱:朴树长亭外 古道边芳草碧连天晚风拂柳笛声残夕阳山外山天之涯 地之角知交半零落一瓢浊酒尽余欢今宵别梦寒今千里 酒一杯 声声喋喋催问君此去几时还来时莫徘徊天之涯 地之角 知交半零落一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒来时莫徘徊 “
津日博学【长亭外,古道边,一代大师的传奇看这里】李叔同,我国著名音乐家、美术教育家、书法家、戏剧活动家,中国话剧的开拓者之一,同时也是新文化运动和中日文化交流的先驱,脍炙人口的《送别》便出自其手。天津是李叔同的故乡,他一生的辉煌成就得益于津沽大地深厚文化底蕴的滋养。
说到长亭,很多人脑海中首先浮现的,想必是弘一法师李叔同的那首《送别》:长亭外,古道边,芳草碧连天。柳永的《雨霖铃》,“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇”,暮日下的长亭,初歇的骤雨,衬着寒蝉声声,是不尽的凄楚。
长亭外 古道边 芳草碧连天,晚风拂柳笛声残 夕阳山外山,天之涯 地之角 知交半零落,一壶浊酒尽余欢今宵别梦寒,长亭外 古道边 芳草碧连天,问君此去几时来 来时莫徘徊,天之涯 地之角 知交半零落,人生难得是欢聚 惟有别离多。
李叔同1880年生于天津,五岁那年,父亲去世。十八岁时,娶妻俞氏,并就读于上海南洋公学(今上海交通大学)。二十五岁时,母亲去世。这一年,他已有两个儿子(他共有三个儿子,长子出生后不久即夭折)。也是在这一年,他考取了东京上野美术专门学校,于是,东渡日本。
今天在读《李叔同传》时,讲到在昔日好友许幻园由于时局动荡,与李叔同告别后,李叔同回想过去种种,创作了这首《送别》:“长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。”
“长亭外,古道边,芳草碧连天……”今天黄旭华遗体送别仪式在湖北武汉举行家人在告别时齐唱黄旭华生前最爱的歌《送别》↓↓每一句都饱含爱与不舍黄老一路走好!(总台央视记者 崔霞 杨潇 文为明 倪晶依 凌姝)痛别!中国工程院院士、“共和国勋章”获得者黄旭华逝世今天,再送黄老一程!
长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。天之涯,地之角,知交半零落。丰子恺版在传播过程中,因某些人手上并没有《中文名歌五十曲》,不通四书,也不理解文人的情操,因此曾发生严重错讹,将“一瓢浊酒”之“瓢”,误作“觚“ “壶”与“斛”, 「一瓢浊酒尽余欢」之典故出自《论语-雍也篇》:子曰:「贤哉回也!
冬奥会闭幕式尾声时,《送别》的旋律响起,灯光打出翠绿柳叶婀娜摇曳,空旷的大地绿叶泛起,象征着春天即将来临,全场顿时鸦雀无声,任音乐飘荡画面悠扬,这一刻的场景如梦如幻,很多人湿了眼眶,送别的含义深远,此刻都蕴含在这旋律与画面中了!