咱们国家的英文名，意思是“瓷器”，日本的英文名，意思是“漆器”，韩国的英文名，是“高丽”的音译，而亚洲有个国家的英文名十分奇怪，也有点好笑，那就是土耳其，土耳其的英文名字是“turkey”，意思是“火鸡”。
张楠 北京大学区域与国别研究院博士生，昝涛 北京大学历史学系长聘副教授、土耳其研究中心主任。参见Ma Xiaolin， Shen Shali. “Turkey has its own fish to fry in objecting Sweden and Finland’s NATO bid”， 见原文链接。
据土耳其《自由日报》报道称，近日，土耳其外交部长恰武什奥卢向联合国秘书长递交了一封信，要求将土耳其的官方外文国名由英文“Turkey”更改为拉丁文“Türkiye”。随后，联合国秘书长发言人斯特凡纳·迪雅里克表示，联合国已经正式批准土耳其更改官方外文国名的请求。
但是小写的t，就是turkey，它的英文翻译为“火鸡、 失败、笨蛋”，经常见到的一个英文句子是:It's traditional in America to eat turkey on Thanksgiving Day。
西班牙《国家报》网站7月17日发表题为《土耳其的名字不再让人联想起火鸡》的报道，作者是玛丽亚·安东尼娅·桑切斯-巴列霍，全文摘编如下:今年6月1日以来，土耳其的国家名称正式更名，但它并非第一个这么做的国家，荷兰、斯威士兰、北马其顿早就在这条路上迈出了步伐。
新华社北京6月11日电（记者王科文）土耳其在国际上常用的名称一直是Turkey。不过，随着土耳其提交的“改名申请”日前获联合国批准，今后在国际场合，应该使用Türkiye这个词称呼土耳其。这个词怎么念？有什么特殊含义？土耳其此时“改名”为哪般？有什么障碍？
能打遍天下的是无敌，而打不过也要打的滚刀肉是无赖。土耳其便是后者，招惹了全地球绝大部分强国，跟英、法、美、俄、德、中、沙、以、伊……都有过节。招惹以上国家，等同于踢到铁板，土耳其偏偏直撞南墙，犹如是欧亚大陆的小恶霸。
