海南日报记者 陈耿对于很多外地人来说,海南话(海南闽语)比外语还难学,然而,它并非没有规律可循,一旦掌握一些基本发音特点和语法特征,很快也能进行简单、流利的日常对话。比如,海南话研究专家就发现,普通话的韵母ing,在海南话中的发音一般为ia。
南海网记者 谭琦海南话“gao³ dui¹”是什么意思?A咖啡、B鸡蛋、C猴子、D海口。答案是:C。你答对了吗?先别得意,这只是海南话的“青铜”等级水平。日前,一款“琼崖方言”小程序推出的海南话闯关测验,吸引许多海南人线上“PK”,争做海南话水平的“无双王者”。
海南日报记者 陈蔚林近日,电视剧《繁花》在各大平台爆火,让孕育于黄浦江畔的上海话响彻荧屏内外。剧中,演员们几乎全部使用上海话来演绎故事、诠释角色,让弄堂市井里饮食男女的嘈嘈切切、商战交锋中你来我往的刀光剑影,交织融汇出独树一帜、经典不衰的“海派风情”。