03:23记者：黄嫣然 摄影：童春林 黄嫣然 编辑：黄嫣然 调色：江勇 翻译：张丽婷 审校：刘佳(03:23)来上海的第十二年，埃及人倪浩然已经从那个连语言都不通的初中生，变成了独当一面的“Z世代”创业青年。
2022年6月1日，这是一个对上海无数个体经营的街头小店无比重要的日子，在经历了2个多月的封控管理后，从这天起，他们又能重新营业了。然而还是有相一些街头小店没能挺过去，在解封前就退租关门，位于淮海坊居民区的Martin&Jin理发店就是其中之一。
莎拉和卡勒姆在长城上自拍。“我们在马来西亚、新加坡和越南呆了一段时间，感受到中国对这些国家的影响，所以就想来中国看看。”在YouTube上发布各地旅游视频的英国夫妇莎拉和卡勒姆非常喜欢中国的古建筑，他们在马来西亚旅行时看到了中国的寺庙，对中国古建筑产生了浓厚的兴趣。
6月30日晚上6时许，长宁公安分局民警在协和路北翟路路口执勤时，发现一辆“潜水艇”在道路上行驶，周围还有好奇的群众驻足观看拍照。民警将这辆“潜水艇”拦下走近观察发现，这是一辆船型的异形非机动车，骑行者是一位外籍人员。
2012年，卡尔从法国的大学毕业后，前往同济大学学习动力工程专业，随后加入了上海申通地铁集团和法国凯奥雷斯集团合资的上海申凯公共交通运营管理有限公司，目前担任这家公司松江有轨电车项目部运营经理，负责松江有轨电车的控制中心、安全中心、员工管理等一系列事务。
听说一位留学生，为了融入中国，拼命学了一口带京腔的普通话，一毕业去上海工作，当他开口用老北京话点咖啡的时候，妥妥被当地咖啡店员给嫌弃了，从此以后他就不再说标普，一口流利的英文反而赢回了尊重。还一位老外，打算离开上海去北京发展，其他老外很诧异：你去北京干嘛啊？你在乡下还有亲戚？
最近，法国博主爱黎（Alice Roche）亮相央视4套，用法语翻唱了周杰伦的《青花瓷》，中式优雅和法式浪漫的碰撞让她再度“出圈”。四年前，爱黎正是因为将周杰伦的《Mojito》翻译成法语走红，收获了近1000万次观看。有网友说，在她的翻唱中找到“一种跨越文化的心灵共鸣”。
法国博主爱黎在上海，学昆曲、用法语翻唱《青花瓷》中式优雅碰撞法式浪漫让她“出圈”最近，法国博主爱黎(Alice Roche)亮相央视四套，用法语翻唱了周杰伦的《青花瓷》，中式优雅和法式浪漫碰撞，让她再度“出圈”。
直到走出医院后，Charl Albertyn（网名Charles绍）才回过神来，自己原本应该纪录下刚才经历的时刻。但这只是稍纵即逝的一个瞬间，短到他还没来得及想起侃爷新老婆比安卡最近出街的新装扮，就已经结束了。
生活在上海，外国朋友常常可以“偷懒”，那就是即便不会中文或者说得不好，日常生活依然很便利。这是上海这座国际化大都市海纳百川的一面，同时也是给外来居住者提供的友好福利。“不过如果你要在这座城市扎根，学会这里的语言是必须的。
I heard about the lockdown， but it is very kind of you to bring the information to my door. Very considerate， I’m happy for that. It makes me feel very warm!
