美国人的先祖大都来自英国,英国人普遍认为美国是缺乏文化和历史的国度,而英国人则高度重视自己的传统,有根深蒂固的民族性。因此,英国人普遍看不起美国人。以下摘编了一些英国人吐槽美国人的段子,满满的英式幽默。
此前,我一直在美国首都华盛顿工作,自己认为英美语言、文化基本一致,一脉相承应该不会有多大文化冲突。作为一名在英美两国都生活过的中国人,这种不仅是东西文化,甚至西西方文化碰撞的体验,太值得记录下来,也许可以激发一点启发思考,即使当听个笑话都是善莫大焉。
原因一:发音不准确假设我们的发音能做到和外国人的发音完全一样,你能听懂自己的发音,就一定能够听懂外国人的声音。English speaker一般是用‘底气’发音,而多数中国人只用口腔发音,说出来的话味道差别很大。
关于英语口音,一直流传着这么一个笑话:某位学霸苦练英文多年,终于学业有成,自认为从此可以和各国人士无障碍进行英语交流。直到他碰到了印度人......终于熟悉印度人的发音规律后,他觉得自己足够强大了,直到他又碰见了法国人、意大利人、俄罗斯人、泰国人.....
某乎有这样一个热点话题:为什么西方人多偏向有话直说,而我们则会选择委婉表述?老外就喜欢给人贴标签,fat,gay,表面上是不尊重,实际上是强行分化群体,像我们这种不在乎你是不是什么人才是真的尊重少数群体。