翻译意思:指具备最高境界的善行之人，就像水一样。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。侯国群起纷争，个个都想称雄称霸，渴望高人献计献策以富国强兵，而孔子却告诉他们不要争斗称霸，要善待百姓，善待其他诸侯国，施行仁政，这让野心勃勃的诸侯们很不满意。
《道德经》第八章中讲：“上善若水，水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。”我们知道阳光、空气和水这三样东西，是人类生存的必需物质，但是老子为什么只讲“上善若水”呢？
读书笔记一则上善若水文/张玉环“上善若水”典出.：春秋.老子巜道德经》原文：上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。释义：最好的品行就像水。水善于滋养万物而不争功德，能够在众人都厌恶的环境中安居乐业，所以它就接近于道的境界。
原文上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居，善地；心，善渊；与，善仁；言，善信；政，善治；事，善能；动，善时。夫唯不争，故无尤。译文最善的人好像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争，停留在众人都不喜欢的地方，所以最接近于“道”。
