原来我们说的英语在外国人眼中是这样的每当外国人向中国人问候How are you?其实只是想听中国人条件反射地说那句,I 'm fine,thank you,and you?他们听到想要的回答就会爆笑。
我们从小学就开始学英语,从字母,音标,再到基础词汇、高级词汇,卷面成绩越高,似乎和外国人交流应该更加容易。然而万万没想到,在实践中,我们说英语在外国人眼中是这么好笑,真是无语住了。哈哈,这个就是改不了,想改也改不了,感觉还有点刻进DNA里了都。哈哈,敢情我们平时都在讲外国相声。
在全球化的今天啊,英语这东西,简直就像是一把万能钥匙,能轻松打开各国人民交流的大门咱们从小就开始接触英语,从小学起,它就成为了我们生活和学习中不可或缺的一部分记得小时候,英语课本里的那些字母和单词总是让人头疼,但我们还是努力地学习发音、背诵单词、理解语法那时候,我们或许并不知道英
你知道,我们辛辛苦苦苦读十来年学会的英语在外国人眼里是什么样的感觉吗?这么跟你说吧,他们觉得我们在“炫词汇”很“装”很严肃,像是在很正式的场合发表很正式演讲。(请点击看下面视频)我的英语不好,看看网友们评论区的留言你就知道是什么样的感觉了。
我来告诉大家原因,就像我们的网络用语一样,每个地区的特色发展到网络上就慢慢变了味道,比如别人问你最近怎么样,你回复:我很好”,这个给人的感觉就是不太好,如果你很好就回复:很不错,很棒,very good。
我们在看电视剧的时候,经常有的情节是,中国的特工人员打入日军内部,用流利的日语与日军交流,居然没有被发现。如果在现实生活之中,我们所讲的任何一种外语,在这种语言的本国,真的能做到和当地人讲的一模一样,不被发现吗?