中新网上海9月19日电 (记者 王笈)今年正值中法建交60周年，改编自法国文豪维克多·雨果同名巨著的法语原版音乐剧《巴黎圣母院》18日晚“回归”上海文化广场开演。9月18日晚，法语原版音乐剧《巴黎圣母院》在上海开演。
封面新闻记者 荀超 实习生 唐思澄“大教堂撑起信仰的时代，人类却企图攀及星辰的高度，在彩色玻璃和石块上面，篆刻下自己的故事。”当年，法国文豪雨果在探访巴黎圣母院时，受偶见的手刻符号触动而写下《巴黎圣母院》这一巨著。
“盛演25年《美人》依旧，《大教堂时代》经典永恒。”2024年10月17-20日，南京音乐剧节重磅佳作，法语原版音乐剧《巴黎圣母院》将在南京保利大剧院连演6场。据悉，该剧2019年曾在南京上演，场场爆满。
来源：人民日报海外版 法国新印象派画家马克西米利安·卢斯1901年创作的油画《圣米歇尔码头和巴黎圣母院》，奥赛博物馆藏。法国作家雨果小说《巴黎圣母院》，陈敬容译，人民文学出版社出版。流经巴黎市区的塞纳河，一路蜿蜒，旖旎多姿，孕育了巴黎这座城市灿烂的文明。
la plupart des plus grands bâtiments sont le produit de la société plutôt que des individus. Ils ne sont pas tant la création du génie que la cristallisation artistique des masses laborieuses. Ce sont les trésors de la nation， et l'accumulation des siècles est le résidu laissé par la sublimation continue des talents de la société humaine. En bref， ils sont une sorte de formation rocheuse. Les vagues de chaque époque y ont ajouté de la terre alluviale， et chaque génération a étalé sa propre couche de terre sur cet édifice monumental， et les humains font de même.
修复后的巴黎圣母院于12月8日重新开放，法国方面此前一天举行了盛大的仪式，法国总统马克龙在仪式上致辞中代表法国人民向 “所有拯救、帮助和重建巴黎圣母院的人”表达了感谢，教堂外墙上则以多种语言播放着“谢谢”。
巴黎圣母院，位于塞纳河畔的西堤岛上，在2019年那场大火中受重创。经历五年精心修复，巴黎圣母院将于2024年12月7日至8日举行重新开放仪式，8日起对公众开放。据央视新闻报道，巴黎警察局将启用一项特殊安保系统，这将与巴黎奥运会期间的安保等级相同。
