日本人吃饭动筷前,一定要说「我要开动了」(いただきます),直译是“感谢赏赐”的意思(日剧里常译为“我要开动了”)。当我第一次接触日本人吃饭的规矩,坦白说,对这开饭语实在有些不自在。在日本生活了几年后,有次跟朋友去寿司店吃寿司。
[听语音讲解请关注微信公众号:标准日本语]何名様(なんめいさま)でしょうか。请问您是几个人。三人分(さんにんぶん)でず。三个人。この席(せき)は空(あ)いていますか?这个座位是空着的吗?いつ空(あ)きますか?什么时候能有空位子?メニューを見(み)せてください。请让我看看菜单。
日常日语一百句,走遍日本不用怕(中文注音版)作者:海米橙橙你好 : こんにちは (哭你一起哇)早上好 : おはようごさいます (哦嗨哟够咋一码斯)晩上好 : こんばんは (空帮哇)再见 : さようなら (撒哟那啦)再见 平辈之间 : じゃね (加乃)明天见 : じゃ(あ)あした
こんにちは。 kon ni chi wa 你好。こんばんは。kon ban wa 晚上好。おはようございます。o ha you go za i ma su 早上好。お休(やす)みなさい。o ya su mi na sai 晚安。お元気(げんき)ですか。