陆谷孙祖籍浙江余姚，图为早年与父亲陆达成同游西湖 由陆谷孙主编的第一版《英汉大词典》 由陆谷孙主编的第二版《英汉大词典》 他不但主编了学英语必备的《英汉大词典》还是一个有趣的“陆老神仙”“要是你想惩罚谁，就让他去编词典吧。
7月28日下午1时，《英汉大词典》主编、复旦大学外语学院教授、翻译家陆谷孙先生在上海新华医院去世，享年76岁。陆谷孙昨天下午1时39分，《英汉大词典》主编、著名翻译家、复旦大学外语学院教授陆谷孙先生在上海新华医院去世，享年76岁。陆谷孙祖籍浙江余姚，1940年出生于上海。
金羊网讯 记者李斯睿报道：据复旦大学官方微博消息，著名翻译家、《英汉大词典》主编、复旦大学教授陆谷孙于7月28日13时39分在上海新华医院病逝，享年77岁。陆谷孙祖籍浙江，1962年毕业于复旦大学外语系，1994年被授予复旦大学杰出教授称号。
华讯网7月28日电 据央视报道，今天13：39，著名翻译家、复旦大学外语学院教授陆谷孙在上海去世，享年76岁。他从事英美语言文学教学、研究和翻译，专于莎士比亚研究和英汉辞典编纂，主编《英汉大词典》《中华汉英大词典》，著有《余墨集》，译有《幼狮》。
“你的名字不但会活在你的亲人们中间，更会在你的同仁心中和读者心中活得同《英汉大词典》一样长久。”1991年，《英汉大词典》编写组成员之一的乔艾宓猝死，陆谷孙在追悼词的末尾说。 时隔25年，说这话的人也走了。2016年7月28日下午1时39分，陆谷孙先生在上海新华医院与世长辞。
碰巧自己有这两本词典（后者为缩印本），做个简单对比。我的几本英语词典1、易用性。陆谷孙词典有2500多页，大16开版本，整本书近7斤，使用纸张较厚，翻阅较费力。其字体较大，行距2.75mm（一般行距3mm为较易读），印刷相对清晰，查阅起来并不困难，但要携带去参加考试那就累人了。
2月27日，在2025上海译文出版社阅读风向推介会上，上海译文出版社社长韩卫东正式宣布历经十年修订的第三版《英汉大词典》将于本月底启动印制，4月中旬首发上市，首印2万册。这是该词典继1989年首版和2007年第2版之后的又一次重要更新。
10月17日，在一场主题为“字在”的交流会上，《英汉大词典》现任主编朱绩崧博士介绍了《英汉大词典》数字版编纂进度。正式启动一年后的《英汉大》在数字化转型上取得了惊人的进展，纸质版现有内容已可在微信公众号平台上查阅。
据中国新闻网官微信息：今天（7月28日）下午1时39分，英汉大词典主编、著名翻译家、复旦大学外语学院教授陆谷孙先生在上海新华医院去世，享年76岁。陆谷孙，专于莎士比亚研究和英汉辞典编纂，曾主编《英汉大词典》、《中华汉英大词典》。你还记得翻英汉词典学英语的日子吗？
