来源:人民日报海外版美国哥伦比亚大学东亚语言与文化系入口的丁龙肖像。王海龙摄1901年的纽约,一位名叫丁龙的华工以个人血汗积蓄捐款,促成美国名校哥伦比亚大学创设了美国第一个汉学讲座教席,并推动该校成立了汉学系,成为早期传播中华文化之阵地。
In WeChat's friends circle, I read an article with a touching introduction. The article introduces an ordinary and great Chinese Ding Long, a Chinese who was neither literate nor skilled. More than 100 years ago, Ding Long was forced to be sold to the United States as a laborer for living and became a household servant of the famous American General Carpentier.
1875年,随着“淘金热”前往美国谋生的普通华工Dean Lung(音译“丁龙”),在旧金山结识了美国的百万富翁卡朋蒂埃,成为其忠诚的家庭雇员。为了促进中美两国人民之间的相互了解与文化交流,1901年,他和卡朋蒂埃共同为美国哥伦比亚大学捐款,倡办汉学研究,创设“丁龙汉学讲席”。
1901年6月28日,在美国纽约工作的一名华工Dean Lung,以a Chinese person(一个中国人)的名义写信给哥伦比亚大学校长,捐出自己多年的积蓄12000美元,作为在该校设立汉学研究基金。
2024年龙年新春,侨乡广东江门传来好消息:美国哥伦比亚汉学系倡建者、台山籍旅美先侨丁龙(真名马万昌)的事迹正式走进位于江门五邑华侨广场的中国侨都华侨华人博物馆,从此海内外各界观众可以在侨乡江门的博物馆中看到丁龙的感人故事。
中新社北京8月1日电 题:一封中国人的信为何成美大学首个汉学系开端?——专访上海大学社会学院副教授武洹宇中新社记者 金旭1901年,美国哥伦比亚大学(以下简称“哥大”)校长收到一封来信。信中简单无他,只有一句:“先生,我在此寄去一万两千美元的支票,作为贵校汉学研究的资助。
“就是这张照片!”10月10日下午,江门台山市白沙镇千秋里村一座百年民居内传出欢呼声。在这里,黄畅泉再一次看到外曾祖父马万昌年轻时的照片。照片中人与美国哥伦比亚大学汉学系捐建者Dean Lung(多译作“丁龙”)的外貌基本一致,或成证实“丁龙”就是台山人马万昌的有力证据。
11日下午,祖籍江门台山的美国乡亲黄畅泉前来中国侨都华侨华人博物馆(以下简称“侨博馆”)参观。记者了解到,黄畅泉是台山华侨马万昌的曾外孙。而据黄畅泉提供的资料以及国内外研究者的分析,马万昌正是当年写信捐资给哥伦比亚大学(以下简称“哥大”)资助汉学研究的华人“Dean Lung”。
中新网江门11月18日电 题:博物馆探寻历史:江门五邑先侨搭起中美交流的桥梁作者 郭军 周颖森江门是中国著名侨乡,祖籍江门五邑地区的海外侨胞约有530万,其中,很大一部分分布在北美,尤其是美国。有资料记载最先到达美国的华人淘金客陈明(音),就是广东江门籍。
江门与美国的民间交流由来已久,可追溯至19世纪。清末民初,珠三角地区出现移民潮,在1847年-1882年间,约有二三百万国人出洋谋生。这一阶段,江门五邑华侨先民也开启了穿梭太平洋的历史旅程,走向美国。有资料记载最先到达美国的华人淘金客陈明(音),就是广东江门籍。
聊到银信,总离不开那段风雨飘摇的岁月,与一个个谜一样的故事。说起自己的上半生,李柏达总要谈起银信,好像自己的一生必将与这些发黄的家书、尘封的故事紧密纠缠,不可分离。江门五邑地区的银信,是海外华侨通过民间机构汇寄回国的汇款暨家书,是一种信、汇合一的特殊邮传载体。