广东人最怕改错名 一 又到春游季节，"圣武能"小学校长“韩家灿”（冚家惨），稳咗得力助手施发贵（屎忽鬼）副校长，联系旅行社"男"社长黎粤京（泰国翻来噶？）组织学生春游！带队老师阵容豪华！包括化学老师刘萱彤（硫酸铜），生物女老师常停经（更年期？
粤语系一种十分趣怪嘅语言，特别系一啲俗语，广州人平时都好钟意用。今天阿咩就同大家分享下！人物篇阿崩叫狗，越叫越走形容少了一颗或几颗牙的人说话漏风，说粤语的“狗”字像在说“走”字一样。阿崩的错误在于：叫得不符实际，明明看到效果不好，还按旧样式叫下去。效果便越来越糟。
“扑街”是广东和香港讲粤语地区的人，经常挂在嘴边的一个词语，亦是广东话中一个骂人的主要元素。“扑街”不同场合可以是名词、动词或者形容词，主要有三个用法:首先是形容人真的扑倒在地上，第二种就是以“扑街”来指事主发生了不幸或是不好的事情，类似我们经常看好莱坞电影，老外经常会冒出一句:God Damn it!
有D成语，唔係话唔好，只係太长。通常未讲完，人都死咗……如果用粤语嚟表达，就更浓缩，更精彩啦！比如以下呢D传统佳句↓↓↓原句：不求尽如人意，只求无愧于心。改为：留翻啖气暖肚。原句：牛唔饮水，揿唔到牛头低。改为：咪诈型。原句：踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。改为：执到啰。
新学了一句词儿， 如题， 条路自己拣， 扑街唔好喊. 用现在网上流行的普通话翻译， 大概就是自己选的路， 含泪跪着也要走完吧. 粤语虽然发音复杂， 我等北方人一时难以掌握， 但也真是言简意赅， 意味深长， 能以最朴素的生活场景描绘最深刻的人生道理. 用更高度和抽象的道理说， 大概就是每个人都要为自己的决定， 以及认知， 买单.
