我国文化博大精深，而汉字在不同的语境中又读不同的音，着实让我们有时候无所适从。读古文最怕遇到地名，因为大多与普通话读音不同，比如“乐“这个汉字。乐，其本义是一种弦乐器，读作“yuè”，因为音乐使人高兴和愉悦，所以“乐（yuè）”后来转声为喜悦欢乐的“乐（lè）”。
乐（lào）亭县，位于唐山市东南部沿海。乐亭县一带商、周属孤竹国，秦属辽西郡。汉制地百里为县，不足百里为亭，邑内设乐安亭，为乐亭得名之始。北魏改称乐安镇，属海阳县，唐属马城县。金天会元年（1123年）始置乐亭县，属滦州，迄今恰900年历史。
2007年11月18日《北京晚报》第22版，刊登了一篇文章，说英国威尔士安格尔西岛上有一个小镇名字叫，Llanfairpwllgwyngyllgogerychwymdrobwllllantysiliogogogoch，这是一个很长的地名，包含了58个英文字母，翻译成汉语用了28个汉字。
