参考消息网2月19日报道西班牙《国家报》网站1月15日刊发题为《“大部头”的秘史:加西亚·马尔克斯如何写出<百年孤独>》的文章,作者是达索·萨尔迪瓦。全文摘编如下:显然,墨西哥城和布宜诺斯艾利斯这两座20世纪60年代的拉美大城市,成就了《百年孤独》的写作和出版。
Aracataca,阿拉卡塔卡,加西亚·马尔克斯的故乡。在奇米拉语中,ara是河流的意思,Cataca是首领的意思,因此加西亚·马尔克斯说,他们当地人就叫这个地方卡塔卡,而不是阿拉卡塔卡。这里是《百年孤独》中马孔多(Macondo)的原型。
2月的最后一天,《夜读》应时来和大家聊聊“文学上那些著名的结尾”,它们有的意蕴深刻,有的余味悠长,有的饱含希望,有的徒留怅然……大家也可以一起来猜猜,这些绝妙的结尾都出自哪部作品。文学上著名的20个结尾01说到辛酸处,荒唐愈可悲。由来同一梦,休笑世人痴!