在尼古拉铁路的一个火车站上，两位朋友，一个胖子和一个瘦子，相遇了。胖子刚刚在火车站餐厅里用过午餐，他的嘴唇油亮亮的，像熟透了的樱桃。他身上有一股核烈斯酒和橙花的气味。瘦子刚从车厢里下来，吃力地提着箱子、包皮裹和硬纸盒。他身上有一股火腿肠和咖啡渣的气味。
俄罗斯当代剧作家亚历山大·科洛夫金编剧、徐小朋导演的双幕喜剧《高级病房》中，医院护士伊龙娜的这句台词，以及高官秘书菲利克斯回应伊龙娜的话“这才是改革的目的”，电视新闻时不时提到的政府腐败、官员受贿、权钱交易、司法不公等乱象，联合道出果戈里、契诃夫笔端批判的社会土壤，适用于当下的俄罗斯。
据作家布宁回忆，契诃夫在一次谈话中说到，小说的开头和结尾都应删掉，那些地方正是作家喜欢撒谎的地方。契诃夫的作品始终遵循一个原则：单纯、简洁、含蓄。他很欣赏小学生对海的形容，就两个字：海大。可是，托尔斯泰却说，契诃夫没有明确的世界观。
学过《变色龙》的，可能都知道，写这篇文章的人叫契诃夫。托尔斯泰晚年的时候，和契诃夫有所交往，每次相见，契诃夫都是那么温柔，那么善解人意，以至于托尔斯泰总是忍不住赞叹:托尔斯泰活着的时候，每次看着契诃夫的脸，嘴里总是喃喃自语地赞叹:“啊，多么可爱的人，多么完美的人，谦虚，温柔得像一位小姐似的，他走起路来也像一位小姐。他真是了不起的人。”
原载于《中国青年》杂志2024年第24期柳青与俄苏文学文—李建军在文学写作上，并无纯粹的独创，只有集体的共创。也就是说，无论何等才华横溢的作家，都须借助他者的经验，甚至通过与他者微妙的合作，才能使自己的文学意识渐渐成熟起来，才能最终创作出自己的作品。柳青的文学创作，也不例外。
