问大家一个问题:“‘原来如此’用英语该咋说?”有多少人第一反应是“soga”?不然就是“なるほど”?别问,问就是我也是TOT。看吧,90%的人都会说成“soga”,9%的人连“soga”是什么意思都不知道,只有1%的人知道,“原来如此”的英文原来是“I see.
不过如此,或正是如此——读苏轼《观潮》文/何田昌“每个人心中,都有一个苏东坡。”近日,刚好与文友聊过苏东坡话题,还意犹未尽,恰另一文友又问“苏东坡究竟到没到过永州”,便再次从书架翻出林语堂《苏东坡传》,置案闲读。既为求证答案,又见林语堂为我们展现千年之前那个活灵灵的生动形象。
文/飞鱼01人活着,相聚一场,其实也挺美好的。《长相思》中的小夭说,我怕寂寞,寻不到长久的相依,短暂的相伴也是好的。其实我们不必要求太多,一切顺其自然,一切随缘了,无论是遇到谁,他们陪伴了我们一程,那么我们就感恩相遇,不必太在乎一定 要天长地久。其实越是美好的东西,越是短暂的。
有位学究,不知何许人也,也不详其姓名,因以口头禅如此而得名,姑且称作如此先生。当他结婚时,进入洞房花烛夜之后,翌日清晨,妻子问他:“如此先生,昨夜良宵度的如何?”他答曰:“梦想如此,不过如此!”妻子十月怀胎后,临产分娩时,疼痛万分,痛不可忍。