《金刚经》的流传早于禅宗的兴起，达摩于南朝·梁普通七年九月才抵达广州，公元527年面见梁武帝，而后面壁九年，也就是公元536年左右中国禅宗才算正式开宗立派，这个时候《金刚经》的通行译本已经流传100多年了。
《金刚经》，这部被誉为佛教经典中的巅峰之作，不仅承载着深邃的佛教智慧，更蕴含着丰富的历史与文化内涵。今天，就让我们一同踏上这段穿越千年的传奇之旅，探寻《金刚经》背后的佛教神话与历史文献，感受那份超越时空的智慧与力量。一、佛教神话：《金刚经》的起源与神秘色彩1.
如果你能将此经受持读诵，并向他人演说，将功德无量，胜过一切财布施。那么到底是哪部佛经竟有如此威力?这一天他在集市上卖柴，突然听到一旁客栈里有人高声诵读，其中一句“应无所住，而生其心”，慧能听到后瞬间开悟，立马放下手中的柴，去向客栈里的那个人请教，这位好心人告诉慧能，他读正是金刚经，说慧能你是个有慧根的人，可以出家去学佛。
金刚经的翻译佛经原来用梵文写成，佛教传入中国，必须把梵文佛经译成中文，这在佛教史上称为“译经”。以《金刚经》为例，它自印度传入中国后，从东晋到唐朝，先后一共出现了六种译本：（1）东晋十六国时期后秦鸠摩罗什译本。（2）南北朝时期北魏菩提留支译本。（3）陈真谛译本。
