这个故事是在一棵老榕树下，听一群用风炉泡工夫茶的老人说的，其中一个老人说，这个故事的小女主角，是他小时候认识的。从前，有一个潮南的峡山陇仔人贾某（潮汕话“贾”读“加”），他去到惠来谋生，在一条石头铺成的街道开了一间杂货铺。杂货铺的附近住着一对母女，她们经常光顾杂货铺。
“世界上最遥远的距离，就是你站在我面前，我却听不懂你在说什么。”这是网友对潮汕方言的评价。潮汕话初始于秦、汉时期，是现今全国最古远、最特殊的方言之一，它有18个声母、61个韵母、8个声调，保留着许多现代汉语（普通话）所没有的古语音、古字音、古词汇和古声调，被称为“古汉语活化石”。
潮汕语言：下面几句有关“父”的潮汕方言，你知它们的意思吗？潮州话，（Diê⁵ziu¹uê⁷/Dio⁷ziu¹uê⁷），又名潮语、潮汕话，是广东潮汕民系使用的语言，是潮汕人的母语，为广东三大汉语方言之一，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。
【潮汕咸笑话】阿伯买了一笼鸟准备回家养，开只电动车开卡猛跌落去，个鸟笼从电动车胶留落来，啊伯哩欢唔知，就做伊行，一个好心个阿姐看着，即时开只摩托追起去，大声嚎：“伯啊伯啊，你笼鸟胶留哦。” 阿伯回过头来：“小到堆，你浪鸟正胶留啊！
