1980年,一名正就读中国人民大学商品学专业的学生从《国外作品选译》中看到了《1984》,事后他回忆说,“我在大学里读到了乔治·奥威尔的《1984》,这是一个终身难忘的经历。……但是对我来说,它已经不是乌托邦,而是历史了。不管怎么说,乌托邦和历史还有一点区别。
她所关心的只是上海的普通生活中,这些普通的朋友该如何穿,穿什么?“Choose Life”、“Worldwide Nuclear Ban Now”以及“Use a Condom”等文字,出现在了一众文化与时装名人的胸前。
《明亮的对话》作者:徐贲版本:中信出版社2014年1月如果你读过乔治·奥维尔的《1984》,一定对那个乌托邦社会所发明出的人工语言“新语(Newspeak)”印象极深,也一定惊叹于语言是如何悄无声息地作为一种“思想制度”存在于公共生活之中的。
语言文字是人类交流的重要工具,由于语言文字是各个部落、民族和国家独立发展的,所以千差万别。目前,已知的语言有5000多种,可归类为多个语系,一个语系下包括若干语言,而同一种语言又分为不同方言。众多语言和方言之间无法直接交流,需要花费大量时间进行翻译。
作者:尹洁(北京师范大学国际中文教育学院副教授)语言因交际需要而产生,它是人类交流思想、沟通感情、传递信息的最重要的交际工具。语言的产生和发展伴随着人类身体器官的进化、神经机制的完善,以及对外部世界认识的不断进步。
根据历史比较语言学的研究成果,一般认为世界上的语言按其亲属关系可以分为十几或二十几个语系,其中比较知名的有印欧语系、汉藏语系、乌拉尔语系、阿尔泰语系、闪-含语系、高加索语系、达罗毗荼语系、南岛语系、南亚语系等十大语系。
奥登是现代诗中的孙行者,不拘一格,变化多端,在不同体裁和风格之间往来穿越。他可以是顽童、学究、先知、歌手、记者、斗士、间谍、戏子等等,有时是魔术师,有时是无产者,有时是推销员,有时是科学家,有时甚至像外星人。
厄休拉·勒古恩厄休拉·勒古恩从不讳言自己对于《老子》的青睐,“我的一言一行都有它的影子”,这实质上为中国读者提供了一条理解其文学的捷径。天地万物与我并生,我只不过是传递自然之声的途径,它(世界)是我的目的,而我(作家)则是它的途径。