释义：“方[fāng]”指代惊慌的“慌[huāng]”，我好方就是我好慌，方慌在发音错误时形成的谐音。►在甲等语言障碍人士的认知范围里，f与h的音永远分不清，于是“我慌了”就经常被说成“我方了”。后来，开始流行把脑袋都P成了方脑壳...
鹏的背不知有几千里，奋起而飞，它的翅膀就像天边的云。这只鸟，当大海浪涛涌动大风掀起时，就迁往南海。庄子没有直接给我们答案，而是继续通过《齐谐》记载、汤棘问答两次铺陈延伸这个故事，其中有引证，也有论证，有梅花三弄的感觉，似乎要说明一点什么。
就像诗歌一样，那些充满奇诡想象、华丽辞藻的古书，是不宜翻译成白话文的，比如《庄子》。这是《庄子》开篇《逍遥游》的第一段话，全书以这样奇特的意象作为开头，借由文言的简约，留足想象空间，让人读来立刻眼前一亮，顿生荡气回肠之感，奠定了《庄子》的主基调。
