廓清翻译学在从格义论到知识翻译论的发展过程中对于相关问题的探索轨迹,可以展示在翻译的理论与实践中释义障碍、阐释效度与译文标准等基本问题的缠绕式发展进路。关键词:非论证性推理 文化语境 释义障碍 阐释效度 译文标准。
两年前,朋友施兄升级当了奶爸,每次聚餐,他都会分享自己的育儿经验,从第一声爸爸,到第一次走路,直到现在,他发现孩子好像对世界上的一切事物都充满好奇,不管是树上掉下的一片落叶,还是邻居家的狗狗,他都会用自己的小手去抚摸,去感知。
意识问题一直都是哲学领域中的一个难题。意识的本质如何界定,意识具有什么特征,用什么方法来研究意识等问题始终与形而上的本体论追问交织在一起。在20世纪上半期,意识问题曾因主观感受的不可观察性,被列为科学研究的禁区。