在日本明治维新以后，从上至下开始全面西化，对于一些新生事物，接受的也相对较快，因此，在清末民初，很多叫法和定义都受到日本的影响，一些文人政客，也都有到日本留学的经历，例如康有为，鲁迅。那么，在如今，有哪些词最初是来自日本翻译呢?
中新网东京11月25日电 (记者 朱晨曦)由中国外文局亚太传播中心、中国驻日本大使馆、日本科学协会共同主办的2023年“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛颁奖仪式近日在中国驻日本大使馆举办。颁奖仪式上，中国驻日本大使吴江浩在致辞中对获奖者表达了祝贺。
日本，这个与我国一衣带水的国家，和我国有着不解的仇恨，但也有着千年的文化交流。比如日本的建筑就是模仿的唐朝建筑样式，日本的神道教，是我国道教和日本原始宗教结合的产物，日本的很多风土人情，也都能够在我国找到模板。
我们常常很自豪，曾经日本、韩国、越南、琉球等都使用汉字，今天才知道，其实，我们现在使用的汉语词汇大部分来自日语！一、不要生气，日语源自古汉语看了这个题目，我很生气，但是，不管我们愿不愿意，高不高兴，在“新文化运动”，推广白话文的过程中，确实有大量的日语词汇涌入中国。
来源：中国新闻网 中新社北京12月9日电题：作为懂中文的学者，想把中国的新词介绍到日本——专访东京大学综合文化研究科教授、东亚艺文书院院长石井刚中新社记者 崔白露今天，随着中外文化交流日益深入，越来越多国际学者将目光投向中国，追溯中国历史，译介中国经典，研究中国文化，架起知识交流
