作者:陈新(成都市作协副主席,成都文学院签约作家)“芳春照流雪,深夕映繁星。”这是南北朝诗人王融写梨花的诗。梨花,没有牡丹之富贵,桃花之妖娆,但正是其如寒雪落春,清丽冷洁让人喜欢。春暖时节,梨花如云的盛景我看过,花胜春风最怡人,无人不爱。
1895年盛夏,烈日炎炎,张恨水出生于江西上饶县一个将门世家。祖父张开甲力大无穷,“能挥百斤巨石,如弄弹丸”,曾随曾国藩平定洪杨之乱,官至参将(二品顶戴花翎)。张将军有一手绝技,便是竹筷夹苍蝇。炎炎夏日,苍蝇成群结队纷扰而来,嗡嗡叫,几分得意,几分嚣张。
To Cure Sometimes,To Relieve Often,To Comfort Always. 这是长眠在纽约东北部的撒拉纳克湖畔的特鲁多医生的墓志铭,中文翻译简洁而富有哲理:有时治愈,常常帮助,总是安慰。