网络上有一群患上了“中国后遗症”的外国网友。在中国生活过一段时间之后,已经无法忍受外国生活的“落后”了。很多外国网友都在网上吐槽,回国之后的“降级生活”让他们无所适从。有一位在中国生活了13年的英国人,第一次带儿子去英国探亲。
有个叫戴莹的国外留学朋友回来“吐槽”说,做英文自我介绍时她都很郁闷——“Hi,I’m Dai Ying(Dying,临终的)”。看网上有网友说,自己的中文名叫诗婷(Shi Ting),如果用拼音做英文名,连在一起读就成了Shiting(在排便)。