为庆祝中日恢复邦交正常化50周年,【日中通信】公众号将陆续推出《经典歌曲中日对唱系列》。这是活跃在中日音乐界的著名抒情女高音歌唱家、上海师范大学音乐学院潘幽燕(演唱)与西安交通大学外国语学院金中教授(译词)合作的作品,并邀请摄影师朱世秀制作了MV。
为庆祝中日恢复邦交正常化50周年,【日中通信】公众号将陆续推出《经典歌曲中日对唱系列》。这是活跃在中日音乐界的著名抒情女高音歌唱家、上海师范大学音乐学院潘幽燕(演唱)与西安交通大学外国语学院金中教授(译词)合作的作品,并邀请摄影师朱世秀制作了MV。
为庆祝中日恢复邦交正常化50周年,【日中通信】公众号将陆续推出《经典歌曲中日对唱系列》。这是活跃在中日音乐界的著名抒情女高音歌唱家、上海师范大学音乐学院潘幽燕(演唱)与西安交通大学外国语学院金中教授(译词)合作的作品,并邀请摄影师朱世秀制作了MV。
为纪念中日恢复邦交正常化50周年,【日中通信】公众号将陆续推出《中日经典歌曲对唱系列》。这是活跃在中日音乐界的著名抒情女高音歌唱家,上海师范大学音乐学院潘幽燕(演唱)与西安交通大学外国语学院金中教授(译配)合作的作品,并邀请摄影师朱世秀制作了MV。
为庆祝中日恢复邦交正常化50周年,【日中通信】公众号将陆续推出《经典歌曲中日对唱系列》。这是活跃在中日音乐界的著名抒情女高音歌唱家、上海师范大学音乐学院潘幽燕(演唱)与西安交通大学外国语学院金中教授(译词)合作的作品,并邀请摄影师朱世秀制作了MV。
为庆祝中日恢复邦交正常化50周年,【日中通信】公众号将陆续推出《经典歌曲中日对唱系列》。这是活跃在中日音乐界的著名抒情女高音歌唱家、上海师范大学音乐学院潘幽燕(演唱)与西安交通大学外国语学院金中教授(译词)合作的作品,并邀请摄影师朱世秀制作了MV。
音乐是没有国度的,比如很多日本歌曲一度被港台音乐人买来版权再重新填词,内容与原作品风马牛不相及却依然很受欢迎,填词成功的作品甚至会让人误以为是国人原创,李叔同的《送别》就是一例,原作是1907年日本音乐家犬童球溪的《旅愁》。
粉丝提问:华语音乐与日本音乐之间的差距到底有多大?答:约莫20-30年差距。核心:华语审美难以接受硬核、实验性、前卫音乐,对歌词执着,远超过编曲音乐性华语与日本音乐之间的差距,差不多是等于中国足球与日本足球的差距。
新春伊始的2月7日在东京都文京CIVIC音乐厅由日中音乐企画株式会社和亚细亚国际交流株式会社共同举办,中国驻日本大使馆文化部后援的“日中音乐交流音乐会”圆满地落下了帷幕,为新春带来了温馨,参演的艺术家们与座无虚席的中日两国观众一起度过了一个美好的夜晚。
这番话不无道理,在旋律方面,日本音乐确实在全球范围内受到了广泛的认可。在国外的视频网站上,充满真诚而富有想象力的日本音乐旋律,也感动着全世界的网民——米津玄师的大热单曲Lemon,油管播放量已破5亿,评论区各国网友自报家门,互相分享着这首歌带来的感动。
主要流行于大陆及港澳台地区,以及马来西亚、新加坡等国家的华人社区,在日本和韩国也有一定的名气,中国的流行音乐,是从黎锦晖的一首《毛毛雨》中崭露头角,也是中国最早的流行音乐,黎锦晖所创作的作品,已走过风风雨雨80余年历史,为不可胜数的音乐爱好者们提供了美的乐曲。
在网络上流传着一个音乐喜剧桥段:一位钢琴喜剧家演奏民族音乐《浏阳河》时,说我们中国地大物博,所以喜欢使用大调,大调《浏阳河》听感大气、恢弘。而日本因为弹丸之地,更喜欢小调,所以将《浏阳河》改编为日本风后,听的人瘆得慌。无独有偶,东京奥运会上的音乐曲风,更是让人摸不着头头脑。
有一朋友是搞音乐的,我个人也比较喜欢音乐。昨天跟他聊天就聊到了日本女歌手。他的言论就是上古时代松任谷由実秒邓丽君,不论是影响力还是唱片销量。他认为松任谷由実比山口百惠还要强那么一点。当代上世纪末期日本都不用出滨崎步,拿出个宇多田光秒杀所有华语女歌手。