一个国家的历史教科书,就是其过往历史的记载,但这些文字所记录的内容,却未必是事实。对于和我们有着千丝万缕联系的邻国越南,在中国人眼中两国睦邻友好,历史上中国也曾多次在危难时向越南伸出援手,但这些雪中送炭的行为,在越南的教科书中却被涂改得面目全非。
在古代的时候,因为中原王朝的强大,周围不少国家都使用汉字,尤其是朝鲜半岛、日本与东南亚的越南,这些都是传统汉字文化圈成员,但是在近代,韩国与越南相继废除了汉字在国内的使用,韩国使用谚文,而越南则使用拉丁字母拼写的越南文。
翻开越南的历史课本,你会惊讶地发现,我们眼中的友好邻邦,在他们的叙述中,却成了挥舞着“侵略”大棒的“北方霸主”,从秦始皇南征百越,到唐朝的文化传入,再到近代的抗法战争和越南战争,越南的历史教科书,用一种独特的方式,讲述着一段段与中国交织在一起的过往他们为何要如此塑造中国的形象?
越南网友时常在社交媒体上不太认可古代越南是中国的一部分,甚至否认汉语为越南历史上通用的官方语言。抹不掉镌刻在越南历史典籍里的汉字符号,以及至今还在越南民间流传使用的中国十二生肖纪年法等等,都是在告诉后人越南曾经是中国历朝历代的皇天后土,汉语是随之使用的官方语言,并从1902年越南画家阮文燕在顺化出版的画作和1952年越南自己发行的汉字新闻封面,均可佐证这一切。