从2012年北京中轴线被国家文物局列入《中国世界文化遗产预备名单》，到2024年北京中轴线被联合国教科文组织正式列入《世界遗产名录》，“如何向国内外民众讲好中国故事”一直是政府部门、研究界、媒体界共同关注的重要问题。
追溯往昔，中国有五千多年悠久的文化底蕴。在全球化背景下，随着“一带一路”建设的不断推进，中国在构建人类命运共同体的道路上不断奉献自己的力量，讲好中国故事，让世界认识到中国文化的魅力，实现中华优秀传统文化在世界文化这个大花园中有效的跨文化传播。
来源：环球网 推介语：由肇庆市委宣传部与北京师范大学（中国文化国际传播研究院）、肇庆学院联合开展的“看中国·外国青年影像计划·肇庆行”等系列走读肇庆活动，结合地方人文资源优势，通过外籍青年导演携手中方制片人的方式，以影像叙事为媒，生动呈现肇庆的历史文化传承、人文社会风貌、岭南传统
国际中文教师作为跨文化传播者，在实践过程中面临过分强调传统文化、流于表层文化符号和偏重文化差异性呈现的困境，本文从“活”“深”“同”三个角度尝试重塑国际中文教师跨文化传播的新样态，使其冲破传统“说服”式而逐渐向构建“对话”式的跨文化传播模式倾转，摒弃自说自话的单向表达，实现共生主体的双向奔赴。
狮舞，又称“狮子舞”“狮灯”“舞狮”“舞狮子”，多在年节和喜庆活动中表演。人们在舞狮活动中寄托着祈福纳吉、驱邪避害的美好意愿。雷州半岛醒狮舞蹈主要为遂溪醒狮，属于中国狮舞中的南狮，是一种融音乐、舞蹈、武术为一体的传统民间艺术表演。
作者：桂 琳近期，宫崎骏的《你想活出怎样的人生》和梦工厂的《功夫熊猫4》两部作品先后登陆中国的大银幕，并且都取得了不错的票房成绩。虽然两者一为作者作品，一为工业制作，但它们的国际化之路对中国动画作品的跨文化传播来说都有着一些借鉴意义。作为他山之石，是可以拿来进行一下分析的。
全媒体评论员 朱永华相当一段时期，在人们心目中，世界范围内的跨文化传播往往是由西而东的单向路线。中国文化要跨越山海重洋，既有历史文化的隔膜，还有价值观念等方面的阻力。而今天我们可以说，这道文化传播的坚壁正被中国神话电影打破。《哪吒2》在北美电影票房不断刷新纪录。
2023年8月，由清华大学马克思主义新闻学与新闻教育改革研究中心指导并协办，河阳乡村研究院与“留下带路”公益平台承办的“从全球到村庄:中津缙云跨文化对话”活动在北京、杭州、缙云举行，活动邀请了来自津巴布韦的10名学者、记者共同深入中国乡村开展调研研讨，了解中国式现代化与乡村振兴的前沿发展。
□吕旭阳 (山西大学)近年来，中国游戏产业蓬勃发展，佳作频出，在其中，《黑神话：悟空》以其精湛的制作水准、深厚的文化底蕴和独特的艺术风格，在海内外引起了巨大的轰动。这款游戏的成功不仅为中国游戏行业树立了新的标杆，也为中国文化的跨文化传播提供了新的思路和契机。
“一带一路”电影文化圆桌论坛6月12日下午，上海国际电影节“一带一路”电影文化圆桌论坛举行。“一带一路”电影节联盟成立五周年之际，联盟成员机构代表、国际产业嘉宾、中外电影人齐聚上海，共话“一带一路”电影交流合作。
文|宋薇近日，在法国巴黎联合国教科文组织总部，陈丽君作为中法传统文化交流大使，身着以苗族非遗为灵感设计的礼服，现场演绎《凤求凰》，庆祝春节申遗成功。穿越千年时空，陈丽君将司马相如与卓文君的爱情传奇化作流动的诗篇，娓娓道来。
