bend the rules == bend the law 通融变通Sometimes we need to bend the rules to maintain harmony in the workplace. 有时候，我们需要懂得通融变通以维持工作环境的和谐。
《理想之城》改编自小说《苏筱的战争》，电视剧用女主角苏筱的视角来反应中国建筑行业里的职场竞争、人际关系和企业运营的现状和问题。跟老一辈中国人比起来，苏筱代表的年轻一辈似乎不懂“规矩”，但是又特别懂规矩，看到剧中的苏筱，就想起马路上那些阻止长辈闯红灯的小朋友。
"above" 表示在某物的上方，但不一定接触着它。例如：The sun is above the clouds.（太阳在云层之上。）The painting is hanging above the sofa.（画挂在沙发上方。）"on" 表示在某物的表面，并产生接触。
Nobody is quite sure， but poor diet and above all long-time alcoholism have much to do with it .我们共邀请了五十人。
