A crow was sitting on a branch of a tree with a piece of cheese in her beak when a fox observed her and set his wits to work to discover some ways of getting the cheese. Coming and standing under the tree he looked up and said， “what a noble bird I see above me!
《日本人为什么不再被狐狸骗了？》，[日]内山节著，熊韵译，上海译文出版社，2024年10月版，176页，38.00元一在开始阅读本书前，善于思考的读者不妨提出一个镜像式的问题：中国人为什么不再被狐狸骗了？
在西方寓言谱系中，《乌鸦和狐狸》相当出名。它从早期的《伊索寓言》中脱颖而出，被后世作者基于不同价值取向而反复改写，并被收入各种文学启蒙读物中。以《伊索寓言》为起点，这一著名文本在传播改写中呈现出多种价值，值得咀嚼、寻味。
作者：王立新（中国戏曲学院教授）寓言作为文学作品的一种体裁，历经上千年的发展，文字由简到繁，表达从叙事到抒情，是作者与现实共鸣的产物，是经验、理性与智慧的结晶。《伊索寓言》发端于古希腊，对欧洲文学产生过很大影响，相同的题材被演绎成许多不同的作品。
今天在朋友圈看到这样一件事情，说有个家长投诉出版社，因为该社出版的《伊索寓言》里有一个螃蟹掐死自己坏心肠的蛇朋友的故事。该名家长认为这个故事会让自己的孩子在成长过程中留下心理阴影。出版社在接到投诉后，表示会在后续版本中对该故事的情节进行一些修正，但已经出版的无法召回。
