“阿奴想想看”“晓得哇”“呒数啊哩”……凭借一口比不少本地人还“正宗”的金山方言,这个蓝眼睛高鼻子的外国小伙儿“出圈”了!看了他在抖音的金山方言视频,不少网友评论“讲得比我奶奶还土”“上辈子绝对是金山人”……目前在上海大学攻读语言学硕士的他,如何与中国结缘?
吴飞得(阿根廷)上海方言研究者“我是飞得,新年到哩,新个一年里望大家,人强点,心境顺点,生活少做点……”光听声音,很难想象这一口地道的金山话拜年祝福,是出自一位年轻的外国友人。他就是来自阿根廷的90后小伙吴飞得,不少网友评论“讲得比我奶奶还土、还有味儿!
她是金山人家门口的“方言”医生她是大家心目中的“温暖小姐姐”她是哪里有需要就去哪里的志愿者她,就是复旦大学附属金山医院一位普通的医生——干慧慧作为一名实实在在的金山医院皮肤科医生和党员,干慧慧做的是普通的工作,平凡的工作,本职的工作,有的是爱心、耐心、细心、热心,和全心全意为患者
“祝大家新年快乐,身体健康!”2月5日,在上海金山区各界人士春节团拜会彩排现场,一位蓝眼睛高鼻子的外国小伙儿吸引了众多眼球,他不仅用正宗的金山本地话和观众拜了早年,还与主持人用金山话对答如流。这个90后阿根廷小伙儿叫Federico Demarco,吴飞得是他给自己起的中文名。
方言是最温暖的语言,方言是连接一方人士的纽带,方言承载着各地人民的情怀,蕴含着那一方土地的个性。金山作为上海最先成陆的地区之一,先民语言流传已久,随着历史变迁,在岁月长河的激流中和外来各种语言相互融合,并通过本土文人创造文学作品和唱词传播,等会上历史舞台,一些戏曲中的古汉语也能在金山话中找到痕迹。
中国青年报客户端讯(翁羽 中青报·中青网记者王烨捷)“阿奴想想看”“晓得哇”“呒数啊哩”……这是上海郊区金山区的地方方言,却从一个90后的阿根廷小伙口中说出。这个蓝眼睛高鼻子的外国小伙儿最近在抖音上“出圈”了,不少网友评论他“讲得比我奶奶还土”“上辈子绝对是金山人”。
金山风物 制作秘语浪叠浮金云酿山海蝶豆花冰沙枫泾黄酒渔火鎏金沙柠檬汁爆珠萃取金山海浪的蓝凝为初代冰沙基底将蝶豆花冰沙倒入杯中模拟海浪层层堆叠的纹理引枫泾黄酒为脉浇灌千年山醅之魂沿杯壁注入黄酒糖浆如山水画中蜿蜒的酒乡河流渔火鎏金沙覆于潮汐之上均匀撒入金粉重现沙滩夕照时渔火与金沙交织